A few of my favorites.
In Lucas' first draft of Episode V, Yoda was named "Buffy."
Andrew Jackson's pet parrot had to be removed from the president's funeral. It was swearing too much.
The first few chapters of The Catcher in the Rye were in J.D Salinger's pocket on D-Day when he went ashore on Utah Beach.